Poule qui chante et coq qui pond, c’est le diable à la maison.
Proverbe Français
Quand le renard se met à prêcher, prends garde à ta poule.
Proverbe Basque
Il faut se garder de tuer la poule pour avoir l’oeuf.
Proverbe Chinois
Le coq gratte puis la poule ramasse.
Proverbe Québécois
Qui naît poule aime à gratter.
Tords le cou à la poule qui mange chez toi et ponds chez autrui.
Proverbe Espagnol
Chaque poule vit de ce qu’elle gratte.
Proverbe Auvergnat
Tu ne manges la poule qu’une fois, mais son oeuf, tu le manges cent fois.
Proverbe Tadjik
La poule de la voisine est toujours meilleure que la mienne.
Proverbe Brésilien