Qui attend les souliers d’un mort risque d’aller pieds nus.
Proverbe Français
Poussière aux pieds vaut mieux que poussière au derrière.
Proverbe Foulfouldé
Poussière aux pieds vaut mieux que poussière aux fesses.
Proverbe Peul
Tu jettes le bonheur avec la main, tu ramasses le malheur avec tes deux pieds.
Proverbe Créole
Etendez vos pieds selon la couverture.
Proverbe Arabe
Quand vous pourrez mettre vos pieds dans mes souliers, vous parlerez.
Proverbe écossais
En attendant les souliers des morts, on peut aller longtemps pieds nus.
Proverbe Bourbonnais
Celui qui compte sur les chaussures d’un mort, marchera longtemps pieds nus.
Il n’y a pas de place pour deux pieds dans une même chaussure.
Proverbe Grec Antique