Il n’est pas de manteau assez grand pour couvrir à la fois la pauvreté et l’ivrognerie.

Proverbe Magyar

Ce n’est pas tous les jours dimanche.

Proverbe Québécois

Tanguer n’est pas chavirer.

Proverbe Sénégalais

On ressemble à ceux que l’on fréquente.

Proverbe Oriental

L’âne reste le même, c’est la selle qui change.

Proverbe Afghan

On ne doit pas mettre deux coqs dans la même cage.

Proverbe Chinois

Le borgne n’a qu’un oeil, mais il pleure quand même.

Proverbe Bantou

La classe supérieure dote ses filles ; la classe moyenne les éduque et les marie ; la classe inférieure les vend.

Proverbe Chinois

Que celui qui réside fasse en sorte que celui qui passe ne le mésestime pas.

Proverbe Touareg