La langue est système commun à tous ; le discours est à la fois porteur d’un message et instrument d’action.Émile Benveniste