La télévision présente au spectateur une image de remplacement. Certains Américains reçoivent jusqu’à trente ou quarante chaînes. La réalité leur parvient à travers l’écran, et cette réalité-là tend à devenir parfois plus réelle que leur propre vie.

David Cronenberg