On demande volontiers au polyglotte : « En quelle langue pensez-vous ? » Je lui pose plutôt cette question : « En quelle langue souffrez-vous ? » Celle-là, c’est la vraie, la maternelle.

Georges Duhamel