«C’est ton choix de naviguer sur de petites étendues d’eau ou de parcourir les océans»