Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.

Un livre doit être un morceau de langage déchiré, un morceau que l'on arrache à la parole.

La mort et la vie sont au pouvoir de la langue et c'est à la parole que l'on reconnaît la sagesse.

Parole parée n'est pas sincère.

La parole est inutile quand les yeux communiquent.

Une parole mauvaise est comme un arbre mauvais qui a été arraché de dessus la terre : il n'y a pas pour lui de place stable.